Tràm Chim
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Tràm Chim est le nom d'une commune urbaine (thị trấn) située dans le district de Tam Nông, province de Đồng Tháp, au Vietnam. Ce toponyme signifie littéralement "mélaleuca (arbre) et oiseaux".
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Khu bảo tồn quốc gia Tràm Chim nằm gần thị trấn Tràm Chim. (La réserve nationale de Tràm Chim est située près de la commune urbaine de Tràm Chim.)
- Chúng tôi sẽ đến thị trấn Tràm Chim vào cuối tuần. (Nous nous rendrons à la commune urbaine de Tràm Chim ce week-end.)
Utilisation avancée
- Le nom "Tràm Chim" est souvent utilisé pour désigner la Réserve nationale de Tràm Chim (Vườn quốc gia Tràm Chim), une zone humide célèbre et un site Ramsar d'importance internationale, avant de désigner la localité elle-même.
- Du lịch sinh thái tại Tràm Chim rất phát triển. (L'écotourisme à Tràm Chim est très développé.)
Variantes et mots apparentés
Vườn quốc gia Tràm Chim (nom propre) : Parc national de Tràm Chim.
- Vườn quốc gia Tràm Chim là nơi cư trú của loài sếu đầu đỏ quý hiếm. (Le parc national de Tràm Chim est l'habitat de la grue à tête rouge, une espèce rare.)
Tam Nông (nom propre) : Nom du district où se trouve la commune urbaine de Tràm Chim.
- Đồng Tháp (nom propre) : Nom de la province où se trouve la commune urbaine de Tràm Chim.
Synonymes
- Thị trấn : Commune urbaine, bourg. (Il s'agit de la catégorie administrative de Tràm Chim).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme.